Keine exakte Übersetzung gefunden für معدات قابلة للاستهلاك

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch معدات قابلة للاستهلاك

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tableau V.2 Valeur des biens durables
    قيمة المعدات غير القابلة للاستهلاك
  • Changements concernant les stocks de matériel durable
    استعراض عام لحركة المعدات غير القابلة للاستهلاك
  • Le Département a accepté, comme le Comité le recommandait, de contrôler le niveau des stocks de biens consomptibles en fixant les quantités minimales et maximales à stocker et en veillant au respect de ces seuils.
    ووافقت إدارة عمليات حفظ السلام على توصية المجلس بأن ترصد هذه الإدارة مستويات مخزون المعدات القابلة للاستهلاك عن طريق توفير كميات دنيا وقصوى من المخزون والإبقاء عليها.
  • Le Tribunal a examiné de façon approfondie la situation concernant son matériel durable afin d'appliquer la recommandation du Comité. Cet examen a contribué considérablement à améliorer la garde et le contrôle du matériel durable pendant l'exercice biennal à l'examen.
    وتنفيذا لتوصية المجلس، أجرت المحكمة استعراضا شاملا للمعدات غير القابلة للاستهلاك ساهم إلى حد كبير في تحسين حفظ المعدات غير القابلة للاستهلاك ومراقبتها في فترة السنتين قيد الاستعراض.
  • Après avoir mis en place avec succès le système général automatisé de gestion des stocks dans les missions sur le terrain, la Division du soutien logistique du Département des opérations de maintien de la paix travaille en étroite collaboration avec les responsables des missions pour renforcer et améliorer le système général de gestion et de suivi du matériel.
    وأسفرت الجهود الجماعية للإدارة عن إدخال مزيد من التحسينات في حفظ ومراقبة المعدات غير القابلة للاستهلاك.
  • b) Les changements concernant les stocks de biens durables sont présentés au tableau V.3.
    (ب) وفيما يلي حركة المعدات غير القابلة للاستهلاك ملخصه في الجدول الخامس - 3:
  • Le Tribunal a amélioré ses contrôles concernant le matériel durable afin d'empêcher que ce genre d'incident ne se reproduise;
    وحسنت المحكمة إجراءاتها فيما يتعلق بمراقبة المعدات غير القابلة للاستهلاك لمنع تكرار حالات الضياع.
  • Au paragraphe 33 de son rapport, le Comité a recommandé que le PNUD mène à bien le processus d'ajustement de tous les documents comptables des bureaux de pays ayant trait au matériel durable pour que la valeur comptabilisée soit conforme à la nouvelle règle adoptée en la matière.
    في الفقرة 33 من تقريره، أوصى المجلس بأن يكمل البرنامج الإنمائي عملية تعديل جميع سجلات المعدات غير القابلة للاستهلاك في المكاتب القطرية لجعل قيمتها متمشية مع السياسة المنقحة للمعدات غير القابلة للاستهلاك.
  • Le Comité note que le coût total du matériel durable indiqué dans le tableau qui lui a été présenté se montait à 9,7 millions de dollars.
    يلاحظ المجلس أن مجموع تكاليف المعدات غير القابلة للاستهلاك المدونة في جدول البيانات المقدم إليه يبلغ 9.7 ملايين دولار.
  • e) Une comptabilisation du matériel durable permettant de tenir des états plus exacts et plus complets sur ce type de matériel.
    (هـ) إدراج المعدات غير القابلة للاستهلاك في النظام المحاسبي، مما يحسن السجلات الخاصة بهذه المعدات من حيث دقتها واستيفائها.